Hagen farm is situated on the east side of the Lakene lake in Norra Råda in Värmland, Sweden.

Hagen gård ligger på østsiden av Lakenesjön i Norra Råda i Värmland.

The Andersson family originally recided her. The family changed their name to Hagström. The name is a combination of the name of the farm and a reference to the small stream that runs into Lakene lake just north of the farm.

Andersson-familjen bodde her opprinnelig. De endret navnet sitt til Hagström. Navnet er en kombinasjon av navnet på gården og en henvisning til en bekk/ström som renner ut i Lakenesjön på nordsiden av gården.

Robyn and Jeff provided this old photo of Hagen after returning home to the US. It is unknown how old this photo is, but it shows what the house originally looked like.

Robyn og Jeff fant dette gamle bildet av Hagen etter at de returnerte til USA. Det er uklart hvor gammelt bilde er, men det viser hvordan huset opprinnelig så ut.

Emma’s older brother Olof Gustaf Andersson (born Jan 30 1877) courted a young girl living across the like. Her name was Ida Sabina Eliasson (born Nov 28 1875). Accordning to Hagström family legend Olof used to swim across the lake to meet his Ida. The couple got married and had three children before they left for America in 1905. Ida had an uncle who had settled in North Dakota, and he helped them to get settled there. Jeff Spitzer and Jerry Hagström are both Ida and Olof’s grandson’s.

Emmas eldre bror Olof Gustaf Andersson (født 30. januar 1877) var forelsket i en ung jente på andre siden av Lakenesjön. Hennes navn var Ida Sabina Eliasson (født 28. november 1875). Ifølge en familiehistorie i Hagström familien pleide Olof å svømme over sjøen for å treffe Ida. Paret giftet seg og fikk tre barn før de reiste til Amerika i 1905. Ida hadde en onkel som hadde slått seg ned i Nord-Dakota, og han hjalp de med å slå seg ned der. Jeff Spitzer og Jerry Hagström er begge Ida og Olofs barnebarn.

Emma’s father Anders Andersson died Nov 15 1898. His oldest, living son Per Andersson (born Aug 20 1867) took over the farm at this time. Per was 31 years at the time.

Emmas far Anders Andersson døde 15. november 1898. Hans eldste, gjenlevende sønn Per Andersson (født 29. august 1867) tok da over gården. Per var 31 år gammel.

Per Andersson was first married to Anna Kristina Persdotter from Sörby, Lakene. Their son Olov Gustav was born Jan 1 1906, and the couple got married May 12 1906. Per was 33 at the time and Anna Kristina was 34. Notice that the boy is named after Per’s younger brother who had just left Sweden to move to North Dakota with his family. Unfortunately the happines for Per and Anna Kristina didn’t last long. Anna Kristina died of «an inflamation in the intestinal abominal muscle» on April 9 1907.

Per Andersson var først gift med Anna Kristina Persdotter fra Sörby, Lakene. Deres sønn Olov Gustav ble født 1. januar 1906, og Per og Anna Kristina giftet seg 12. mai 1906. Per var 33 og Anna Kristina 34 da de giftet seg. Legg merke til at gutten er oppkalt etter Pers yngre bror som akkurat hadde reist fra Sverige for å prøve lykken i Nord-Dakota med sin familie. Lykken for Per og Anna Kristina var dessverre kortvarig. Anna Kristina døde av «bukhinneinflamasjon» 9. april 1907.

In 1909 (Nov 14) Anna Maria Persson gives birth to a son called Karl Julius. Per Andersson was the father. Per was 42 years old at the time and Anna Maria was 38 (she was born June 17 1871).

I 1909 (14. november) føder Anna Maria Persson en sønn kalt Karl Julius. Per Andersson var faren. Per var 42 år gammel og Anna Maria var 38 (hun var født 17. juni 1871).

It seems that Per and Anna Maria got married June 18 1910. De får et nytt barn i 1912; Rut Maria (August 18).

Det ser ut til at Per og Anna Maria giftet seg 18. juni 1910. De får et nytt barn i 1912; Rut Maria (18. august).

Per Andersson died of heartfailure March 31 1931. He was 63 years old. His oldest son Olov Gustav, later known as Gustaf Hagström, took over Hagen farm.

Per Andersson døde av hjärtfel 31. mars 1931. Han ble 63 år gammel. Hans eldste sønn Olov Gustav, senere kjent som Gustaf Hagström, tok over gården Hagen.

The picture above is taken some time around 1960. At this time Gustaf Hagström was living her with his wife Helga Dagny Hagström (nee Åslund), and their daughter Inger Dagny Marianne Hagström (born Nov 21 1938). After her parents passed away, Inger Dagny lived in the house until she died in 2010. The house was then sold.

Bildet over er tatt en gang rundt 1960. På denne tiden bodde Gustaf Hagström her med sin kone Helga Dagny Hagström (tidl Åslund), og deres datter Inger Dagny Marianne Hagström. Etter at hennes foreldre døde, fortsatte Inger Dagny å bo i huset til hun døde i 2010. Huset ble da solgt.