Emma’s father Anders Andersson (Jan 3 1835 – Nov 15 1898) was a «Åbo». This meant that he was an «arrendator»; he rented the land his house was sitting on. This renting deal would be passed on to the oldest son in the family.

Emmas far Anders Andersson (3.1.1835 – 15.11.1898) var en «Åbo» som innebar at han var en «arrendator» (=leietaker). Dette betød at han leide jorda hvor huset hans var plassert. Leieavtalen gikk i arv til eldste sønn.

Every child of a «Åbo» would be registered as either a «Åboson» (=son of a Åbo) or «Åbodotter» (=daughter of a Åbo) in the church records.

Barn av en «Åbo» ble registrert som enten en «Åboson» (=sønn av en Åbo) eller «Åbodotter» (=datter av en Åbo) i kirkebøkene.

Anders Andersson died Nov 15 1898. He was 63 years old at the time, and Emma was 16.

Anders Andersson døde 15. november 1898. Han ble 63 år gammel. Emma var 16 år da han døde.

Emma’s mother was Maria Kajsa Persdotter born Feb 28 1837 at Norra Råda. She died July 24 1899, 64 years old. Emma was 17 when her mother died.

Emmas mor het Maria Kajsa Persdotter og var født 28.2.1837 i Norra Råda. Hun døde 24.7.1899, 64 år gammel. Emma var 17 år gammel da moren døde, og 16 da hennes far døde.

The familiy lived on a farm called Hagen that was situated on the east side of Lakene lake.
Map that shows where the farm is

Thank you Ola for doing the research and finding the farm!

Familien bodde på en gård kalt Hagen og lå på østsiden av Lakenesjöen.

Kart som viser hvor gården ligger

Tusen takk Ola for at du lette i arkivene og fant gården hvor hun vokste opp!

Anders and Maria Kajsa had 9 children:
(the link on each person’s name is a link to a Geni-profile)

Anders og Maria Kajsa fikk 9 barn:
(lenken på hvert navn er en lenke til en Geni-profil)