Oskar Adolf was born April 7 1915. His father is listed as unknown.

Oskar Adolf ble født 7. april 1915. Far står oppført som ukjent.

There is also a note to the birth entry. It seems like it says «The husband is visiting another county».

Det er også en egen notis til denne innskrivningen. Det ser ut som om det står «Mannen vistas i annan ort».

In 1918 Karl Olsson moved to Udden at Sörby. He moved in at Axel Westmann’s property. According to the records Gustaf, Erik and Olga moved with him. Elsa stayed behind at Lillängen with Emma and her three younger siblings.

I 1918 flyttet Karl Olsson til Udden på Sörby. Han flyttet inn på Axel Westmann’s eiendom. Ifølge kirkearkivet flyttet Gustaf, Erik og Olga sammen med han. Elsa ble igjen på Lillängen sammen med Emma og sine tre yngre søsken.

Oscar sr testifies in writing in 1919 that he is the father to Ruth and Anna. He does not however testify to being Oskar jr’s father.

Oscar sr erklærer skriftlig i 1919 at han er far til Ruth og Anna. Han erklærer derimot ikke at han er far til Oskar jr.

Emma was diagnosed with tubercolosis and had to leave her children to seek treatment.

Emma ble diagnostisert med tuberkolose og måtte forlate barna sine for å få behandling.

Ruth, Oskar jr and Anna moved from Lillängen to Sätteråsen to live with their father Oscar Eliasson and their paternal grandmother Britta Kajsa. Oskar jr was 5 years old.

Ruth, Oskar jr og Anna flyttet fra Lillängen til Sätteråsen for å bo sammen med sin far Oscar Eliasson og deres farmor Britta Kajsa. Oskar jr var 5 år gammel.

The older siblings Gustaf, Erik and Olga had already moved to their father Karl at Udden in 1918. Elsa followed in 1920.

De eldre søsknene Gustaf, Erik og Olga hadde allerede flyttet til sin far Karl på Udden i 1918. Elsa flyttet etter i 1920.

Emma was cured of tubercolosis and moved back to Lillängen. Ruth moved from Sätteråsen to Lillängen to stay with her. Oscar jr and Anna stayed at Sätteråsen. Oscar jr was 7 years old.

Emma var kurert for tuberkolose og flyttet tilbake til Lillängen. Ruth flyttet fra Sätteråsen til Lillängen for å bo sammen med henne. Oskar jr og Anna ble på Sätteråsen. Oskar jr var 7 år gammel.

Oskar jr and Anna also moved back to Lillängen from Sätteråsen to stay with Emma and Ruth. Oskar jr was now 9 years old.

Oskar jr og Anna flyttet også tilbake til Lillängen fra Sätteråsen for å bo sammen med Emma og Ruth. Oskar jr var nå 9 år gammel.

Oskar’s confirmation July 6 1929 at Norra Råda church. The picture was posted on a Facebook heritage group. It is still unclear wich one of these boys is Oskar jr.

Oskars konfirmasjon 6. juli 1929. Bildet ble publisert på en slektsgruppe på Facebook. Det er fortsatt uklart hvem av disse guttene som er Oskar jr.

Inn 1929 Emma and her husband Karl were already divorced and Karl had passed away in an accident two years earlier. Three of her oldest children (Anders Gustav, Elsa and Eric) had all left for the US, and her daughter Olga had died of heartfailure in 1925. When Oskar jr was confirmed, Emma was a sole parent for her three youngest children, Ruth, Oskar jr and Anna.

I 1929 var Emma og hennes mann Karl allerede fraskilt, og Karl hadde dødd i en ulykke to år tidligere. Tre av hennes eldste barn hadde allerede reist til USA, og hennes datter Olga hadde dødd av hjertefeil i 1925. Da Oskar jr ble konfirmert var Emma eneforsørger for sine tre yngste barn, Ruth, Oskar jr og Anna.

Oskar’s listing in the church record regarding his confirmation.

Oskars oppføring i kirkeboken i forbindelse med konfirmasjonen.

Emma is listed as sole parent. Her occupation is knitter.

Emma er registrert som eneste foreldre. Hun jobber som strikkerske.

Records show that Emma, Ruth, Oskar jr and Anna moved back to Sätteråsen to live with Oscar sr November 21 1930. Oscar jr was now 15 years old.

Kilder viser at Emma, Ruth, Oskar jr og Anna flyttet tilbake til Sätteråsen for å bo sammen med Oscar sr 21. november 1930. Oscar jr var nå 15 år gammel.

Page 895 in Forsamlingsbok III 1925 – 1940 shows the family living at Sätteråsen.

Side 895 i Forsamlingsbok 1925 – 1940 viser at familien bodde på Sätteråsen.

To read the records in the link (Forsamlingsbok) you need to create an account at Riksarkivet.se. This is free of charge.

For å kunne lese kildene det er linket til (Forsamlingsbok), må du opprette en konto hos Riksarviket.se. Dette er gratis.

Emma and Oskar jr in the back. Anna and Ruth in the front? And also an unknown friend?

Emma og Oskar jr står bakerst. Er det Anna og Ruth foran? Sammen med en ukjent venn?

From left to right: Oskar jr, Anna/Ruth, unknown, unknown and Emma.

Thank you Diana for sharing the photos!

Fra venstre til høyre: Oskar jr, Anna/Ruth, ukjent, ukjent og Emma.

Takk Diana for at du delte bildene!

Aug 27 1938 Oskar jr married Emma Karolina Ludvigson. The moved at Lillängen the same day.

Page 852 in Forsamlingsbok III 1925 – 1940 showing Emma and Oskar jr living at Lillängen. Det er uklart hvor lenge de ble boende her. De flytter etterhvert til Munkfors.

27. august 1938 giftet Oskar jr seg med Emma Karolina Ludvigson. De flyttet inn på Lillängen samme dag.

Side 852 i Forsamlingsbok III 1925 – 1940 som viser at Emma og Oskar jr bor på Lillängen. It is unclear how long they stay here. They eventually move to Munkfors.

To read the records that are linked above (Forsamlingsbok) you need to create an account at Riksarkivet.se. This is free of charge.

For å kunne lese kildene det er linket til over (Forsamlingsbok), må du opprette en konto hos Riksarviket.se. Dette er gratis.

Churchrecord of Kjell Åke’s birth.

Fra Födelse- och dopböcker.

Churchrecord of Kjell Åke’s death.

Fra Död- och begravningsboken.

Emma gives birth to their first son Kjell-Åke Urban Eliasson in Karlstad March 23 1946. Unfortunately he dies only 8 weeks later on May 18 1946. It seems he died of some sort of illness in his stomach.

Kjell-Åke is burried at Norra Råda cemetery, in the same grave as Emma’s parents. This grave later becomes Emma’s grave.

Emma føder deres første barn, Kjell-Åke Urban Eliasson i Karlstad 23. mars 1946. Dessverre dør Kjell-Åke bare 8 uker senere, 18. mai 1946. Det står skrevet i Död och begravningsboken at han døde av «magsjukd?»

Han er gravlagt på Norra Råda kirkegård, i samme grav som Emmas foreldre. Denne graven blir senere Emmas grav.

In 1948 Emma and Oskar have a second son, Per Anders Eliasson. He is born January 30 1948 and still lives in Munkfors.

I 1948 får Emma og Oskar sin andre sønnPer Anders Eliasson. Han blir født 30. januar 1948 og bor fortsatt i Munkfors.

Oskar Adolf Eliasson dies May 1 1962. He was 47 years.

Oskar Adolf Eliasson dør 1. mai 1962. Han ble 47 år.

My beloved husband,
our beloved little Pappa

OSKAR ELIASSON
* April 1 1915

has left us, siblings, relatives and friends in an ineffable grief and loss.

Mossängen, Munkfors May 1 1962.

EMMA
Anders

Faithfully you have always struggled
Until you could not bare it anymore
Tranquility we now wish for your heart
Peace that the world does not provide

The burial wil take place in peace

For all evidence of friendly participation in our dear Husbands and Fathers

Oskar Elisasson

sickness and passing, for beautiful flowers and gifts to different flower- and memoryfoundations and for all other signs of honor at his deathbed we would like to express to family, friends and neighbours and organisations and individuals a warm and heartfelt thank you.

Munkfors, May 21 1962

EMMA
Anders

Rest in peace uncle Oskar.

Hvil i fred farbror Oskar.